译文
寺中老僧遗忘了岁月,只(zhi)是在山石看着江上的(de)浮云。
秋色渐渐浓郁,花儿都(du)在睡觉,秋燥如火。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五(wu)十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等(deng)人的责任了。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
注释
10.还(音“旋”):转。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
凭陵:仗势侵凌。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。