译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻(qing)微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花(hua)瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇(yu)着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
想当初我自比(bi)万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
洗菜也共用一个水池。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
直到它高耸入云,人们才说它高。
桃(tao)树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀(yu)的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
巫阳回答说:
注释
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
客路:旅途。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
24.焉如:何往。
(34)伐:自我夸耀的意思。
芳华:泛指芬芳的花朵。
⒀腹:指怀抱。