译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀(huai)畅饮共醉。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
乱云低低的(de)在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑷乘时:造就时势。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
【拜臣郎中】
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
拥:簇拥。
58.望绝:望不来。
⑶弥弥:水波翻动的样子。