译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷(he),随溪流翻动得多欢!石榴花衬(chen)着湿润的绿叶,愈见得红丽如(ru)燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣(yi),谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)容颜已变改(gai)。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
注释
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑵戮力:合力,并力。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。