译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳(liu)梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
东风自立春日起,忙于装饰人间花(hua)柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高(gao)过了人头。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧(jiu)日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⒄步拾:边走边采集。
⑼料峭:微寒的样子。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
中国:即国之中央,意谓在京城。
③甸服:国都近郊之地。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。