译文
禅客归山心情(qing)急,山深禅定易得安。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发(fa)出一阵阵浓(nong)郁清香。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间(jian),饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了(liao)旋律,为人们伴奏助兴。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条(tiao)儿发青。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
以:在
②湘裙:湖绿色的裙子。
千钟:饮酒千杯。
②何其:多么。这句说:明日是何等的多啊。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。