译文
高(gao)楼镂著花纹的木条,交错(cuo)成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯(ti)有(you)层叠三重。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨(can)痛,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
灾民们受不了时才离乡背井。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
神(shen)君可在何处,太一哪里真有?
注释
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
【内无应门,五尺之僮】
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
26.悄然:静默的样子。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。