译文
身着文(wen)彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞(fei)翔起舞一样。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受(shou)的冷落悲(bei)戚。
顿时(shi)就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃(yue)出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮(liang)。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑷止:使……停止
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
惑:迷惑,疑惑。