译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶(e)痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到(dao)现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
天空萧肃(su)白露漫地,开始感觉秋风西来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
163、夏康:启子太康。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑤殷:震动。
②蚤:通“早”。