译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边(bian)陲的胡天。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
不管风吹浪打却依然存在。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车(che)迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
29.效:效力,尽力贡献。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。