译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不(bu)用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
这年的时光什么时候才能了结,往事知(zhi)道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
试登此峨眉(mei)山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意(yi)。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑹屐齿:木屐底部前后各二齿,可踏雪踏泥。唐独孤及《山中春思》诗:“花落没屐齿,风动群不香。”莓阶:长满青苔的台阶。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。