译文
正在(zai)(zai)恼恨眼前的(de)青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都(du)印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在江汉(han)就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑥居:经过
宁:难道。
54.实:指事情的真相。
⑯慕想:向往和仰慕。
④解道:知道。