译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征(zheng)召的诏书,来到山中,这时(shi)他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬(yang)眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露(lu)出了一(yi)副庸俗的脸色。山中的风云悲凄(qi)含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样悲伤。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归(gui),我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
浦:水边。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
(11)垂阴:投下阴影。