译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
华美的窗前(qian),一(yi)位佳人立于春风中,默默无语,闲(xian)愁(chou)万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳(fang)芷套种其间。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴(cui),可为何蝉翼还像从前那样娇美?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
注释
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(20)朝:早上。吮:吸。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”