译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水(shui)呀,你却往北流去(qu)!
都与尘土黄沙伴随到老。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
驽(nú)马十驾
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
曼卿(qing)死后,秘演(yan)寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
(35)熙宁:神宗年号。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑹经:一作“轻”。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。