译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿(su)于旷野。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却(que)仍然才质平平。
太阳出(chu)来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
人生是既定的,怎么能成天自(zi)怨自哀。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身(shen)。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
故乡家园,令人伤(shang)心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
沦惑:沉沦迷惑。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
赐:赏赐,给予。