译文
幽兰转眼间就已经老去了(liao),新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
相思的幽怨会转移遗忘。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
这样的日子(zi)有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意(yi)。
人们奇怪是什么事情,使我今(jin)天这样格外伤心?一半是对美(mei)好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花(hua)瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白(bai),十个手指也被炭烧得很黑。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑽竞:竞争,争夺。
醉:醉饮。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑵吴:指江苏一带。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。