译文
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像(xiang)风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远(yuan)一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我也能够吟哦袁宏(hong)的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
登上岳阳楼览尽四周(zhou)风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我辞去永王的官却不受赏(shang),反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(21)通:通达
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”