译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
不见南方的(de)军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再(zai)向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下(xia)次与(yu)金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
而今,人已暮年,两鬓(bin)已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高(gao)。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑹贱:质量低劣。
为:替,给。
休矣,算了吧。
【适】往,去。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
②蚤:通“早”。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。