译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未(wei)到狂风已吹满咸阳楼。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着(zhuo),
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事(shi)上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬(peng)壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
密州:今山东诸城。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。