译文
齐王说：“不如与他人（多(duo)数人）一起欣赏音乐更快乐。”
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有(you)我向南方行去。
经不起多少跌撞。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁(fan)忙。
丹灶早已生出尘埃，清澈的水潭也早已寂静无声，失去了先前的生气。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
春去秋来，愁上心头，总是心不在嫣像醉酒了一样，整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见，但是到现在依然不见归期。
吕甥、郤芮害怕受到威逼，要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见，文公令人训斥他，并且拒绝接见，说：“蒲城的战役，君王命(ming)你第二天赶到，你马上就来了。后来我逃(tao)到狄国同狄国国君到渭河边打猎(lie)，你替惠公前来谋杀我，惠公命你三天后赶到，你过了第二天就到了。虽然有君王的命令，怎么那样快呢？在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧！”披回答说：“小臣以为君王这次返国，大概已懂得了为君之道。如果还没有懂，恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心，这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人，就看自己有多大的力量，尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人，对于我又有什么关系呢？现在您即位为君，难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗？从前齐桓公抛弃射钩之仇，而让管仲辅佐自己，您如果改变桓公的做法，又何必辱蒙您下驱逐的命令？这样，要逃走的人就会很多了，岂只受刑的小臣我一人？”于是文公接见了披，他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天，晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公，于是逃跑到黄河边上，秦穆公诱他们过河把他们杀了。
全然找不到来龙去脉，只见一座高峰突然出现，高可入云，直插南斗星。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
不必在往事沉溺中低吟。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒(han)笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
注释
6.钟山：在江苏省南京市区东。
⑻逾（yú 余）：更加。
⑶怜：爱。
（4）无由：不需什么理由。
颠踬（zhì）窜踣（bó）：倾仆逃窜。
（16）善：好好地。
⑵能：能够。二月：农历二月，指春季。