译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
你我咫尺之(zhi)间,却不(bu)可相亲,我好像(xiang)一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山(shan)任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体(ti),植根盘踞在(zai)朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天(tian)子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住(zhu)的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。