译文
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去(qu),一半飘入了(liao)云端。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
“过去先(xian)王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
58、当世,指权臣大官。
⑦允诚:确实诚信。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑥鲜克及:很少能够达到。