译文
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
贾谊做了(liao)长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘(xiang)水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
突然想(xiang)来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
魂魄归来吧!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
北方军队,一贯是交战的好身手,
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
(200)持禄——保持禄位。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
沙门:和尚。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
12.行不足:百游不厌。足,满足。