译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般(ban)的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
待到菊花黄时自(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
提一壶美酒摆在花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征(zheng)(zheng)性的舞蹈,便能使有苗臣服。
道旁设帐为我饯行(xing),慰籍我此次远征的艰辛。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
早知相思(si)如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
曰:说。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。