译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税(shui)恰如(ru)火烧油煎。
可惜春天已经匆匆过(guo)去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自(zi)欢笑又像是含嗔带颦。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
春天已到长门宫,春草青青,梅花才(cai)绽开,一点点,未开匀。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。
⑤谁行(háng):谁那里。
浣溪沙:词牌名。