译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)我而没有睡觉。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我心中立下(xia)比海还深的誓愿,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅(e)也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑷云:说。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
⑶残:残留,也可指剩下不多。
8、朕:皇帝自称。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。