译文
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告(gao)诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但(dan)无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
他的妻子在竹林深(shen)处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
邹容(rong)我的小兄弟,小小年纪走东洋。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛(sheng)实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
羡慕隐士已有所托,
注释
1.君子:指有学问有修养的人。
梅英:梅花。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。