译文
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下(xia)有激浪排空迂回曲折的大川。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我(wo)孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很(hen)不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感(gan)谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反(fan)而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
伊尹、吕尚难分(fen)伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
直为:只是由于……。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。