译文
盘根错节的树瘤,也(ye)不用刀斧劈削雕饰。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
“我自己还(huan)不知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉(xi)礼仪典章。
峡口的花随风(feng)降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
东风又施行着无情的心(xin)计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透(tou)入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
为何时俗是那么的工巧啊?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
282、勉:努力。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
⑴不关身:不关己事。
⑦惜:痛。