译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清(qing)澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
跬(kuǐ )步
当年根本就不(bu)用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山(shan)也愁白了头。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只(zhi)见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初(chu)送你过江的时候一样。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
<22>“绲”,与“混”字通。
着:附着。扁舟:小船。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。