译文
百年共有三万六干日,我(wo)要每天都畅饮它三百杯。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道(dao)长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树(shu)上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮(zhuang)的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口(kou)。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
(17)庸:通“墉”,城墙。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
27.终:始终。