译文
郑国(guo)卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
鱼儿在树阴下游来游去(qu)(qu),猿猴挂在枝(zhi)上嬉戏打闹。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
贵妃真是一枝带露牡丹(dan),艳丽凝香,楚(chu)王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊(a)!
注释
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
72、非奇:不宜,不妥。
(10)革:通“亟”,指病重。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
明河:天河。明河一作“银河”。