译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
重阳佳节(jie),插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
壮士击筑高(gao)歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如(ru)果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改(gai),成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白昼有日夜(ye)有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑩聪:听觉。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
闺阁:代指女子。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。