译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何低陷(xian)东南?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路(lu),杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
四(si)周的树林(lin)和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
自古来河北山西的豪杰,
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
求:探求。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
[15]侈:轶;超过。
⑻挥:举杯。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。