译文
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外(wai)(wai)的静寂幽旷。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
进献先祖先妣尝,
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一样烂醉如泥。
世(shi)路艰难,我只得归去啦!
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅(chi)高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
当四野阴云消散的时候,打开(kai)窗户看见一弯月升在云上。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
及:到了......的时候。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
2:患:担忧,忧虑。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。