译文
清明时节,春光满地,熏风洋(yang)洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息(xi)。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
枯枝(zhi)上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
“臣听说,善于(yu)(yu)创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
小蟾:未圆之月。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
④华滋:繁盛的枝叶。
(52)当:如,像。
(10)国:国都。