译文
是友人从京城给我寄了诗(shi)来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
仿佛(fo)在倾诉人间的悲愁哀怨。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没(mei)有被惊动。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故(gu)乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
田塍(chéng):田埂。