译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
酿造清酒与甜酒,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
针药虽痛苦常能忍耐(nai),最难承受是穷愁无数。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
这里尊重贤德之人。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我在秋草中寻觅(mi)人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂(gui)树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
庑(wǔ):堂下的周屋。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。