译文
汉武帝握剑拍案而(er)起,回头召来李广将军。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了(liao)(liao)外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
干枯的庄稼绿色新。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期(qi)。
东到蓬莱求仙药,飘然西(xi)归到华山。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒(jiu)于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
槁(gǎo)暴(pù)
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
拔擢(zhuó):提拔
37.乃:竟然。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。