译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回(hui)旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
看岸上酒(jiu)旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零(ling)零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们(men)躲避着行人,害羞地含笑相语。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后(hou)细雨纷(fen)纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古(gu)来也是很少的了。
想起两朝君王都遭受贬辱,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
者:花。
(3)山城:亦指夷陵。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
[3]依黯:心情黯然伤感。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑴六州歌头:词牌名。