译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却(que)荣华富贵也心甘。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
杯酒可通儒家的大道,一斗(dou)酒正合道家的自然。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬(ying)是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
清晨我将要渡过白水河,登(deng)上阆风山把马儿系着。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
榆柳树荫盖着房屋(wu)后檐,争春的桃与李列满院前。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
回想(xiang)起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⒂经岁:经年,以年为期。
④被酒:中酒、酒醉。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
05、败:毁坏。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑥相宜:也显得十分美丽。