译文
魂魄归来吧!
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人(ren)在何处?就在水边那一(yi)头。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日(ri)月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等(deng)到吧!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行(xing)山,大雪遍布高山。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
如今已经没有人培养重用英贤。
伴着她的只有屏(ping)风上曲折的山峦,
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
注释
3 更:再次。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑴侍御:官职名。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”