译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散(san)暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才(cai)把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
骐骥(qí jì)
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡(dang)。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
自:从。
膜:这里指皮肉。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
(22)责之曰:责怪。