译文
玩书爱白绢(juan),读书非所愿。
自被摈弃不用便(bian)开(kai)始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天色黄昏,一群乌(wu)鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛(tong)心的是它们质变。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
独:只,仅仅。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
③次:依次。
(2)离亭:古代送别之所。
18、食:吃