译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
往昔的种种情事好像梦境一(yi)样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递(di)思念了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着(zhuo)夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
“魂啊回来吧!
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低(di)不齐,历历在目。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在战事紧(jin)急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
265、浮游:漫游。
第二段
81.降省:下来视察。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
⑫妒(dù):嫉妒。
⑦消得:消受,享受。