译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
洗菜也共用一个水池。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
魂魄归来吧!
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍(ren)受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒(dao)卧在地上。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
你我命运何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑸后期:指后会之期。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(2)未会:不明白,不理解。