译文
我们尽情的(de)玩乐观赏美(mei)(mei)妙的风光,发现只有(you)我们变老了。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
五谷粮食高堆十几丈(zhang),桌上雕胡米饭满满盛。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
耳:语气词。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
⑷定:通颠,额。