译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台(tai)阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英(ying)雄人物(wu)。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你会感到宁静安详。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧(jian)里都有白猿在哀吟。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
君王唐玄宗放(fang)弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠(cui)绿色的玉石。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
47.特:只,只是。
其主:其,其中
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
⑥这句话连下两句是说嫁女不须啼哭,只要嫁得“一心人”,白头到老,别和我一样,那就好了。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
4.但:只是。