译文
草虫的(de)(de)叫声多么可悲,鸿雁(yan)孤独地向南飞翔。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿(dian)阁高高耸立触天空。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少(shao)。七(qi)月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在深山中送走了好友(you),夕阳落下把柴门半掩。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
注释
莲粉:即莲花。
19.戒:通“诫”,告诫。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
19.子:你,指代惠子。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
44.疏密:指土的松与紧。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。